Estos términos son las reglas para usar fitlog, la app (Android e iOS) y la web app.fitlog.cl. Para usar fitlog debes aceptar estos términos, y te pediremos que lo hagas en forma expresa. Puedes leerlos, guardarlos o imprimirlos aquí en cualquier momento. La política de privacidad te explica cómo se tratan tus datos; no necesitas aceptarla, y tu consentimiento para los datos de salud lo pide tu centro por separado.
1. Quién ofrece fitlog
fitlog lo ofrece Bitum SpA, RUT 78.000.711-7, con domicilio en Los Ángeles, Chile, titular del servicio. Si eres alumno, el responsable de tus datos es tu centro, y fitlog los trata por su cuenta, como encargado; el detalle está en la política de privacidad. Para cualquier duda, escribe a [email protected].
2. Quién puede usarlo
- Alumnos de un centro de entrenamiento que use fitlog. Si el alumno es menor de 18 años, estos términos y los documentos de entrenamiento de su centro los acepta su padre, madre o apoderado, y esa aceptación queda registrada. El consentimiento para sus datos de salud sigue las reglas de la sección 8 de la política de privacidad.
- Personas del equipo de un centro (dueños, administración, entrenadores y recepción) que el centro haya invitado.
3. Tu cuenta
- Tu cuenta la crea tu centro; no puedes registrarte en la app. Si eres alumno, tu centro te envía la clave inicial por correo, y te pediremos crear una clave propia; hazlo apenas recibas tu acceso.
- Eres responsable de tu clave y de lo que se haga con tu cuenta. No la compartas. Si crees que alguien entró sin permiso, cámbiala y avísanos.
- Si dejas tu centro, éste puede desactivar tu cuenta; si tu ficha queda archivada o sin actividad por 2 años, se anonimiza. Puedes pedir que se eliminen tu cuenta y tus datos cuando quieras (sección 9).
4. Reglas de uso
No está permitido:
- entrar a la cuenta de otra persona o hacerte pasar por otra persona;
- subir documentos falsos, o contenido ofensivo, ilegal o que no sea tuyo;
- intentar ver datos de otros alumnos o de otros centros, o atacar, sobrecargar o copiar el servicio.
Si alguien rompe estas reglas o pone en riesgo la seguridad de otros, podemos suspender su acceso de inmediato y avisaremos a su centro, que decide qué hacer con la cuenta y los datos.
5. Tu salud y tu entrenamiento
fitlog es una herramienta para registrar y seguir tu entrenamiento. No es un servicio médico ni reemplaza a un profesional de la salud. Las rutinas, cargas y recomendaciones las define tu centro y su equipo, que responden por ellas.
Entrena dentro de tus posibilidades. Si sientes dolor, mareo o cualquier molestia, detente y consulta a tu entrenador o a un médico. Lo que anotas en «Mi día» y los documentos que envías los revisa tu centro; no los revisa fitlog.
6. Tu centro y fitlog
Tu relación como alumno es con tu centro: la mensualidad, los horarios, las clases y las condiciones del gimnasio las define y cobra tu centro, no fitlog. La app solo muestra si tu mensualidad está al día; no se paga nada en ella. Si tu centro deja de usar fitlog, tu acceso puede terminar.
Cada centro acepta un contrato de encargo de tratamiento de datos con fitlog: fitlog trata los datos de sus alumnos y de su equipo solo por cuenta del centro, siguiendo sus instrucciones, y se obliga a protegerlos.
7. El servicio, tal cual
Hacemos lo posible para que fitlog funcione bien y sin interrupciones, pero no podemos garantizar que nunca falle. Si se cae la conexión, la app guarda tu entrenamiento en el teléfono y lo envía después; lo que no alcance a enviarse antes de cerrar sesión se pierde.
En la medida que la ley lo permita, y salvo dolo o culpa grave de nuestra parte, no respondemos por daños indirectos ni por decisiones de entrenamiento tomadas por tu centro. Nada de esto limita tus derechos sobre tus datos personales ni los que te da la Ley 19.496 de protección de los consumidores.
8. Propiedad
El código, los textos, el diseño y el nombre de fitlog son nuestros. Lo que tú registras (tus entrenamientos, tus notas y tus documentos) sigue siendo tuyo; fitlog lo guarda y lo muestra a tu centro solo para prestarte el servicio, por cuenta de tu centro.
9. Término
Puedes dejar de usar fitlog cuando quieras y pedir que se eliminen tu cuenta y tus datos en Cuenta › Mis datos (en la web de fitlog y, desde la versión 1.0.6, en la app), con tu centro o escribiendo a [email protected]. Tu centro resuelve la solicitud dentro de 30 días corridos (prorrogables una sola vez por otros 30) y te avisamos por correo; el detalle está en la política de privacidad. Podemos suspender el acceso de una cuenta que rompa estos términos (sección 4).
10. Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos términos para reflejar cambios del servicio o de la ley. Te avisaremos en la app y por correo al menos 30 días antes de que un cambio se aplique, con el texto nuevo. Los cambios que afecten tus derechos o tus obligaciones solo se aplican si los aceptas expresamente; si no los aceptas, puedes dejar de usar fitlog y pedir tus datos o su eliminación (sección 9). Tu silencio o el solo uso no significan aceptación.
11. Ley aplicable
Estos términos se rigen por la ley chilena, y cualquier conflicto se resolverá en los tribunales de Chile, sin perjuicio de tu derecho como consumidor a demandar en el lugar donde vives.
12. Contacto
Ver también: Política de privacidad.