Esta política explica qué datos personales trata fitlog, para qué, quién los ve, cuánto tiempo se guardan y cómo ejercer tus derechos. Se aplica a la app fitlog (Android e iOS), a la web app.fitlog.cl y al sitio fitlog.cl.
1. Quién es quién
fitlog es un servicio que los centros de entrenamiento usan para registrar y seguir el entrenamiento de sus alumnos. Lo opera Bitum SpA, RUT 78.000.711-7, con domicilio en Los Ángeles, Chile, titular del servicio. fitlog no ha designado un delegado de protección de datos.
- Si eres alumno, el responsable de tus datos es tu centro de entrenamiento: decide qué se registra sobre ti y para qué, y es quien te pide tu consentimiento. fitlog es el encargado: guarda y procesa tus datos por cuenta de tu centro, siguiendo sus instrucciones y un contrato que lo obliga a protegerlos.
- Si eres parte del equipo de un centro, tu cuenta la administra tu centro (responsable) y fitlog la procesa por su cuenta.
- Si eres cliente o pides una demo (dueño de un centro, persona que llena el formulario de fitlog.cl), el responsable de esos datos es fitlog.
Contacto de fitlog: [email protected].
2. Qué datos tratamos y para qué
Alumnos
| Datos | Para qué |
|---|---|
| Nombre, RUT u otro documento, fecha de nacimiento, sexo, teléfono, correo, ocupación, previsión de salud, contacto de emergencia e identidad de género (solo si la indicas; es un dato sensible y es opcional) | Identificarte, darte acceso y avisar a alguien en una emergencia |
| Correo y clave (guardada como hash, nunca en texto) | Iniciar sesión y enviarte los correos de tu cuenta |
| Rutinas, series, cargas, esfuerzo, asistencia y clases grupales | Mostrarte tu plan, guardar tus entrenamientos y calcular tu progreso |
| Datos de salud: anamnesis y cuestionario PAR-Q, evaluaciones físicas, mapa de molestias, sueño, peso, dolor y notas de «Mi día», certificados médicos, documentos y fotos de progreso | Resguardar tu integridad física durante el ejercicio, adaptar tu entrenamiento a tu condición y mostrarte tu progreso |
| Posición en el ranking y foto de perfil | Mostrar el ranking de tu centro, si lo usa (puedes ocultarte) |
| Citas y estado de tu mensualidad | Agenda y administración de tu centro (no se paga nada en la app) |
| Aceptación de los documentos legales de tu centro (versión, fecha, IP y navegador) | Demostrar que diste tu consentimiento |
| Registro de quién vio o modificó tu ficha, IP y fecha de los accesos | Seguridad y trazabilidad |
| Solicitudes que haces en «Mis datos» | Responderlas dentro del plazo legal |
Apoderados de alumnos menores de 18 años
Nombre, RUT y relación con el alumno, y la aceptación que hacen en su nombre, para demostrar el consentimiento.
Equipo de los centros
Nombre, correo, teléfono, rol, sede, clave (como hash), segundo factor (cifrado), sesiones y registro de lo que ve y modifica, para darte acceso según tus permisos y mantener la trazabilidad que exige la ley.
Clientes y personas que piden una demo
Nombre, correo, teléfono, centro y de dónde llegaste al sitio (por ejemplo, el enlace de una campaña), para contactarte, darte el servicio y facturarlo.
De dónde vienen tus datos: de ti (lo que respondes y registras en la app) y de tu centro (lo que su equipo registra sobre ti). No usamos fuentes de acceso público.
Decisiones automatizadas: fitlog no toma decisiones sobre ti de forma automática ni hace perfiles. Los cálculos de progreso, cargas y ranking son informativos; las decisiones de entrenamiento las toma tu centro.
Lo que no tratamos: ubicación, contactos, datos de tarjetas ni identificadores de publicidad. La app y la web no tienen publicidad ni herramientas de analítica de terceros. La app usa la cámara y tus fotos solo cuando eliges enviar una foto o un documento.
3. Por qué podemos tratarlos (bases legales)
- Tu consentimiento expreso, para los datos de salud, que la ley considera sensibles. Tu centro los pide con un solo fin: resguardar tu integridad física y adaptar tu entrenamiento a tu condición. Lo das al aceptar el documento de tratamiento de datos de tu centro antes de responder la anamnesis, o en persona. Si eres menor de edad, lo da o lo acompaña tu padre, madre o quien te tenga a su cuidado, según tu edad (sección 8). Puedes retirarlo cuando quieras, gratis y sin dar motivos (sección 6). Retirarlo no afecta lo tratado antes, pero tu centro podría no poder seguir entrenándote con seguridad.
- La relación con tu centro (el servicio que contrataste), para tu cuenta, tu ficha, tus rutinas, tus entrenamientos, la agenda y la mensualidad.
- El interés legítimo de tu centro y de fitlog, para la seguridad: registrar accesos, detectar usos indebidos y hacer respaldos.
- Una obligación legal, cuando una ley o una autoridad nos lo exija.
4. Quién ve tus datos
- El equipo de tu centro, según los permisos de cada persona: solo quien tiene permiso de ficha ve tus datos de salud (recepción, por ejemplo, no los ve). Otros centros no ven nada.
- Otros alumnos de tu centro: solo tu nombre, tu foto de perfil y tu posición en el ranking, si tu centro lo usa y no te ocultaste.
- fitlog, solo para operar el servicio, resolver un problema técnico o atender una solicitud, siempre por cuenta de tu centro.
- Proveedores que le prestan servicios a fitlog (subencargados), solo para eso:
| Proveedor | Para qué | País |
|---|---|---|
| Creattiva Internet Ltda. (Santiago) | Servidor: base de datos, archivos, respaldos y registros técnicos | Chile |
| Cloudflare | Conexión segura entre tu teléfono o navegador y el servidor (todo el tráfico pasa por su red) | Estados Unidos (red global) |
| BitHosting (servidor mail.bithosting.cl, alojado por Tier.Net Technologies) | Envío de correos | Estados Unidos |
| Google (Maps) | Buscador de direcciones del centro (no recibe datos de alumnos) | Estados Unidos |
| Google Play | Distribución de la app Android | Estados Unidos |
- Autoridades, solo cuando la ley lo exija.
No vendemos tus datos ni los compartimos con fines publicitarios.
5. Transferencias internacionales
Tus datos se guardan en un servidor en Chile. Salen del país en estos casos:
- Conexión: el tráfico entre tu teléfono o navegador y el servidor (la app, app.fitlog.cl y el sitio fitlog.cl) pasa por la red de Cloudflare (Estados Unidos y otros países), que protege la conexión y la entrega al servidor en Chile.
- Correos: los que te enviamos (con tu nombre y tu correo, nunca datos de salud) pasan por el servidor de correo de BitHosting, alojado en Estados Unidos.
Estados Unidos no ha sido declarado país con nivel adecuado de protección por la Agencia de Protección de Datos Personales. En el caso de Cloudflare, fitlog se acoge a las cláusulas de protección de datos de su servicio (el acuerdo de tratamiento de datos estándar de Cloudflare, que incluye cláusulas contractuales tipo). Los correos se limitan a tu nombre, tu correo y un mensaje sin datos de salud. Puedes pedirnos más detalle sobre estas garantías escribiendo a la dirección de la sección 12.
6. Tus derechos y cómo ejercerlos
Puedes, gratis:
- Acceder a tus datos y saber quién los ha visto.
- Rectificarlos si están incorrectos o incompletos.
- Suprimirlos (que se borren).
- Oponerte a un uso.
- Pedir su portabilidad: recibirlos en un archivo de formato común.
- Pedir su bloqueo mientras se resuelve otra solicitud. Tu centro lo resuelve dentro de 2 días hábiles y, mientras está abierto, tus datos no se modifican.
- Retirar tu consentimiento para los datos de salud, en cualquier momento y sin dar motivos. Se hace en Cuenta › Mis datos › «Retirar mi consentimiento» (en la web y, desde la versión 1.0.7, en la app), con tu centro o escribiendo a [email protected]. Desde que se registra tu retiro, tu centro deja de registrar nuevos datos de salud tuyos; los anteriores se borran si además lo pides.
Cómo:
- En la web o en la app: Cuenta › Mis datos, disponible en la web de fitlog (app.fitlog.cl) y, desde la versión 1.0.6, en la app; si aún no la ves en la app, usa la web o las opciones 2 o 3. Ahí puedes descargar tus datos (un archivo con tus datos por área, tus fotos y documentos, y un texto que explica cada parte; el enlace caduca a las 72 horas), pedir una corrección, pedir que se borren, oponerte a un uso y ver el estado de tus solicitudes.
- Con tu centro, en persona o por los medios que te indique.
- Escribiendo a fitlog a [email protected] desde el correo de tu cuenta: le pasaremos tu solicitud a tu centro, que es quien la resuelve.
Si haces tu solicitud en Mis datos, ahí queda registrada con su fecha; si nos escribes, te confirmaremos que la recibimos. Tu centro responde por escrito dentro de 30 días corridos desde que la hiciste; si necesita más tiempo, puede prorrogar el plazo una sola vez, hasta por otros 30 días corridos, y te lo avisará. Te avisaremos por correo cuando se resuelva (sin datos de salud) y, si la hiciste en Mis datos, verás ahí la respuesta. Si tu centro la rechaza, te dirá por qué.
Si tu centro rechaza tu solicitud o no responde dentro del plazo, puedes reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales dentro de 30 días hábiles desde la respuesta o desde que venció el plazo. (Hasta el 30 de noviembre de 2026 rige la ley anterior, y el reclamo se presenta ante el juzgado de letras en lo civil de tu domicilio.)
Eliminar tu cuenta y tus datos
Pídelo en Cuenta › Mis datos › «Pedir que se borren mis datos» (en la web de fitlog y, desde la versión 1.0.6, en la app), o escribe a [email protected] desde el correo de tu cuenta con tu nombre y el de tu centro. Tu centro confirma que la pide el titular y la resuelve dentro de 30 días corridos. Al resolverla:
- se anonimiza tu ficha: tu nombre, RUT, contacto y fecha de nacimiento se borran;
- se borran tus datos de salud, tus entrenamientos, tus notas, tu foto de perfil, tus fotos y tus documentos;
- tu cuenta de la app se desactiva y se cierran tus sesiones.
Qué queda, y por qué:
- La constancia de que aceptaste los documentos legales (sin IP ni navegador), para demostrar que el tratamiento fue con tu consentimiento.
- El registro de auditoría: es de solo escritura y conserva quién vio o modificó tu ficha y cuándo. Al eliminarse tus datos se borran de él los valores de tu ficha y queda solo la constancia de los accesos, que se borra 5 años después. Fuera de eso no se puede modificar, porque sirve para demostrar quién accedió a tus datos.
- El historial de correos que te enviamos (dirección, tipo, fecha y estado; sin el contenido). Al eliminarse tus datos se borra tu dirección de ese historial, y el historial completo se borra a los 12 meses.
- Las copias de respaldo, hasta que se reemplacen: se hace una copia en el servidor antes de cada actualización del servicio, se guardan las 14 más recientes y las antiguas se borran solas. Lo eliminado puede seguir en ellas hasta entonces, pero no se restaura salvo para recuperar el servicio.
- Lo que una ley obligue a conservar, por el tiempo que esa ley indique.
7. Cuánto tiempo guardamos los datos
| Datos | Plazo |
|---|---|
| Ficha, datos de salud, entrenamientos y documentos | Mientras seas alumno activo. Si tu ficha está archivada o sin actividad por 2 años, se anonimiza sola; tu centro recibe un aviso 30 días antes y puede conservarla solo con un motivo justificado (por ejemplo, un reclamo en curso), que queda registrado y se revisa cada año |
| Borradores y cachés en el teléfono | Hasta que se envían o hasta que cierras sesión |
| Exportaciones de «Mis datos» | 72 horas |
| Registros técnicos (logs, sin datos de salud) | 30 días |
| Registro de auditoría | Sin los valores de tu ficha desde que se eliminan tus datos; se borra 5 años después |
| Constancias de consentimiento | Se conservan (ver sección 6) |
| Historial de correos | 12 meses |
| Copias de respaldo | Se hace una antes de cada actualización del servicio, en el mismo servidor en Chile; se guardan las 14 más recientes y las antiguas se borran solas. Estamos implementando además una copia externa cifrada |
| Equipo de un centro | Mientras exista la cuenta del centro |
| Datos de un centro que deja fitlog | 30 días para exportarlos; luego se anonimizan o eliminan dentro de 30 días |
| Solicitudes de demo | 2 años sin contacto |
8. Niños, niñas y adolescentes
fitlog trata datos de menores de 18 años solo si su centro los entrena, y siempre atendiendo a su interés superior y a su autonomía progresiva. Según la ley:
- Menores de 14 años: todos los documentos, incluido el consentimiento para los datos de salud, los acepta su padre, madre o quien lo tenga a su cuidado.
- De 14 y 15 años: el consentimiento para los datos de salud lo da su padre, madre o quien lo tenga a su cuidado, y se pide además la aceptación del propio adolescente.
- De 16 y 17 años: el adolescente da por sí mismo el consentimiento para sus datos de salud. Los términos de uso y los documentos de entrenamiento del centro los acepta además su padre, madre o apoderado.
fitlog aplica esta regla al pedir cada aceptación, tanto en el enlace de anamnesis como en la aceptación en persona. Al cumplir 16 y 18 años te pediremos confirmar o retirar tu consentimiento.
El nombre, RUT y relación del adulto quedan registrados. La ficha muestra que el alumno es menor de edad. El adolescente y su padre, madre o apoderado pueden ejercer los derechos de la sección 6. Si crees que tenemos datos de un menor sin esa autorización, escríbenos y avisaremos a su centro para resolverlo.
9. Seguridad
- Tus datos viajan cifrados (HTTPS).
- Cada centro está separado de los demás en la base de datos, y los datos de salud solo los ve quien tiene permiso de ficha.
- Las claves se guardan con un algoritmo de hash robusto; hay bloqueo tras intentos fallidos y segundo factor para el equipo. Te pediremos crear una clave propia en lugar de la inicial; hazlo apenas recibas tu acceso.
- Cada acceso y cada cambio a tu ficha queda registrado, y ese registro no se puede alterar.
- Los correos y los registros técnicos no llevan datos de salud.
- En el teléfono, la sesión queda en el almacenamiento seguro del sistema y la app borra lo que guardó al cerrar sesión.
Ningún sistema es infalible. Por eso tenemos un plan ante filtraciones (sección 10).
10. Si hay una filtración
Si ocurre una vulneración de seguridad que afecte tus datos, fitlog avisa a tu centro sin demora. Tu centro, con ayuda de fitlog, avisa a la Agencia de Protección de Datos Personales sin dilación indebida y, cuando la ley lo exige —si afecta datos sensibles como los de salud, datos de niños y niñas menores de 14 años o datos financieros—, te avisa a ti (o a tu padre, madre o apoderado) en un lenguaje claro: qué pasó, qué datos se vieron afectados, sus posibles consecuencias, qué hicimos y qué te recomendamos hacer. Si no es posible avisarte directamente, se publicará un aviso en un medio de alcance nacional.
11. Cambios a esta política
Publicaremos cada versión aquí con su fecha. Si un cambio es importante, te avisaremos en la app o por correo antes de que se aplique, y te pediremos tu consentimiento cuando la ley lo exija.
12. Contacto
[email protected]. Para todo lo relacionado con tus datos de alumno también puedes acudir a tu centro.
Ver también: Términos de uso.